Traduction de «welche dieser berechnungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt

bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rahmen schreibt die Berechnung kostenoptimaler Niveaus aus makroökonomischer und finanzieller Perspektive vor, überlässt jedoch den Mitgliedstaaten die Entscheidung darüber, welche dieser Berechnungen die nationale Benchmark wird, anhand deren die nationalen Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz beurteilt werden.
Dit kader omvat voorschriften voor de berekening van de kostenoptimale niveaus vanuit zowel macro-economisch als financieel oogpunt, maat het wordt aan de lidstaten overgelaten om te bepalen welke van deze berekeningen de nationale referentie wordt waarmee de nationale minimumenergieprestatie-eisen worden geëvalueerd.

Die Kommission legt bis spätestens 2 Jahre nach dem [Inkrafttreten dieser Richtlinie] (1) ein allgemein gültiges, transparentes und nachvollziehbares Modell zur Monetarisierung aller externen Umwelt-, Stau- und Gesundheitskosten vor, welches künftigen Berechnungen von Infrastrukturgebühren zugrunde gelegt wird.
Uiterlijk twee jaar na [de inwerkingtreding van deze richtlijn] dient de Commissie (1) een algemeen toepasbaar, doorzichtig en begrijpelijk model in voor de evaluatie van alle externe kosten in verband met milieu, congestie en gezondheid, dat dient als grondslag voor de berekening van infrastructuurheffingen in de toekomst.