Traduction de «welche defizite ermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang werden wir Fachleute und Interessengruppen konsultieren, um zu sehen, welche Defizite ermittelt wurden und wie diese bestmöglich behoben werden können.
In deze context zullen wij de mensen uit de praktijk en belanghebbenden raadplegen om te kijken welke tekortkomingen er zijn vastgesteld en hoe ze het beste aangepakt kunnen worden.

C. unter Hinweis darauf, dass jedoch einige Defizite ermittelt wurden, die insbesondere die Medien betrafen, welche sich einem starken finanziellen Druck und wirtschaftlichen Interessen ausgesetzt sahen und eine redaktionelle Voreingenommenheit im Sinne der politischen Standpunkte ihrer Eigentümer zeigten, sowie den Zugang zu den Medien für kleine Parteien,
C. overwegende dat er echter wel enkele tekortkomingen zijn geïdentificeerd, met name met betrekking tot de media, waarop zware financiële druk en druk afkomstig van economische belangen rustte, en die blijk gaven van partijdigheid, gevoed door de politieke overtuiging van hun eigenaren, en met betrekking tot de toegang van kleine partijen tot de media,