Traduction de «welche azofarbstoffe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Azofarbe | Azofarbstoff
azokleurstof

Azofarbstoff
azo-kleurstoffen

Azofarbstoff | Azoverbindung
azokleurstof | azoverbinding | azo-verbinding

Kunden und Kundinnen beraten, welche alkoholischen Getränke mit welchen Lebensmitteln harmonieren
klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Die Versuche, die mit diesem Bericht zur Kennzeichnung von Erzeugnissen, welche Azofarbstoffe enthalten, unternommen werden, haben meine volle Unterstützung.
− (EN) Ik ondersteun van ganser harte de pogingen in dit verslag die ertoe dienen om de producten te etiketteren die additieven gebruiken die azokleuren bevatten.

Außerdem wird die Kommission auf der nächsten Sitzung der für die Richtlinie 2002/61/EG über Azofarbstoffe verantwortlichen Arbeitsgruppe, die für den 3. Dezember 2007 anberaumt ist, die Mitgliedstaaten auffordern, zu berichten, inwieweit sie den Markt überwachen und welche Schwierigkeiten sie bei der Durchsetzung dieser Rechtsvorschrift festgestellt haben.
Bovendien zal de Commissie in de volgende vergadering van de voor richtlijn 2002/61/EG over azokleurstoffen verantwoordelijke werkgroep op 3 december 2007 de lidstaten vragen verslag uit te brengen over hun markttoezicht en hun eventuele problemen bij de handhaving van de wetgeving.

Auf der Grundlage einer Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt, in der diese Krebsgefahr bestätigt wurde, legte die Kommission im Dezember letzten Jahres einen Vorschlag für eine Richtlinie vor, durch welche das Inverkehrbringen und die Verwendung bestimmter Azofarbstoffe, die bei längerem Hautkontakt krebserregend sein können, eingeschränkt wurden.
Naar aanleiding van een verklaring van de wetenschappelijke commissie voor toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu, waarin wordt bevestigd dat deze risico's zich voordoen, deed de Commissie in december vorig jaar het voorstel voor een richtlijn om de verkoop en het gebruik aan banden te leggen van bepaalde azokleurstoffen die mogelijk kankerverwekkend zijn bij rechtstreeks contact met de huid.