Vertaling van "welch abschreckende wirkung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entscheidung,welche die Wirkung des Basisgesuchs zurückweist
uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de basisaanvrage wordt geweigerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Man kann sich leicht vorstellen, welch abschreckende Wirkung dies auf Länder hat, die weniger wohlhabend sind als diese und in denen die Entwicklungshilfe noch ganz am Anfang steht.
Het is niet zo moeilijk om je voor te stellen wat voor zeer ontmoedigend effect dit heeft op landen die minder rijk zijn, waarin ontwikkelingshulp nog in de kinderschoenen staat.

Nicht genug damit, dass die Todesstrafe weder eine abschreckende Wirkung hat, noch in der Lage ist, die Anzahl der Verbrechen zu verringern, sie erhöht außerdem die Anzahl möglicher Justizirrtümer, welche unschuldige Menschen in den Tod schicken würden.
De doodstraf werkt niet alleen niet als afschrikking of om misdaadpercentages omlaag te brengen, maar deze straf werpt het zeer reële probleem op van mogelijke gerechtelijke dwalingen waardoor onschuldigen ter dood zouden worden gebracht.