Traduction de «weiße liste aufzunehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weiße Liste
lijst van witte clausules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgarien in die weiße Liste aufzunehmen, d.h. dass die Visumpflicht bei Inkrafttreten der Verordnung entfällt;
- van Bulgarije in de witte lijst, dat wil zeggen dat de visumplicht wordt opgeheven na de inwerkingtreding van de verordening;

Rumänien in die weiße Liste aufzunehmen, allerdings mit einem Sternchen gekennzeichnet, was nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung bedeutet, dass der Rat zu einem späteren Zeitpunkt auf der Grundlage eines Berichts der Kommission über die Aufhebung der Visumpflicht entscheidet.
- van Roemenië in de witte lijst, maar met een asterisk met de vermelding (in artikel 8, lid 2, van de verordening) dat over de opheffing van de visumplicht later door de Raad op basis van een verslag van de Commissie zal worden beslist.