Vertaling van "weißbuch „eine wirksamere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weißbuch Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung
Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid

Weißbuch Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert
Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen

Weißbuch
witboek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weißbuch: Eine wirksamere EU-Fusionskontrolle (COM/2014/ 449 final vom 9.7.2014)
Witboek: Naar een effectievere EU-concentratiecontrole (COM(2014) 449 final van 9.7.2014)

Um die im Weißbuch geforderte wirksamere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellen, wurde auf Initiative der Kommission eine aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission bestehende Arbeitsgruppe Erneuerbare Energiequellen eingerichtet.
Om te zorgen voor een doelmatigere samenwerking tussen de lidstaten, zoals verzocht in het witboek, werd op initiatief van de Commissie een werkgroep voor duurzame energie opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie.

Im Juli 2014 zog die Kommission ferner Bilanz aus den 10 Jahren, die seit der letzten gründlichen Überarbeitung der EUFusionskontrollverordnung im Jahr 2004 vergangen waren. Sie leitete eine öffentliche Konsultation zu Vorschlägen für die Verbesserung der Fusionskontrolle auf EUEbene ein, die in dem Weißbuch „Eine wirksamere EUFusionskontrolle“ vorgestellt wurden.
In juli 2014 blikte de Commissie ook terug op tien jaar concentratiecontrole sinds de laatste modernisering van de EU-concentratieverordening in 2004. Daartoe hield zij een publieke consultatie over voorstellen voor het verbeteren van de concentratiecontrole op EU-niveau, die zij formuleerde in het witboek "Naar een effectievere EU-concentratiecontrole".

Europäische Kommission Generaldirektion Wettbewerb, Referat A-2 Weißbuch „Eine wirksamere EU-Fusionskontrolle“ 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie, Eenheid A-2 Witboek "Naar een effectievere EU-concentratiecontrole" B-1049 Brussel.

– unter Hinweis auf das Weißbuch der Kommission „Eine wirksamere EU-Fusionskontrolle“ vom 9. Juli 2014 (COM(2014)0449),
– gezien het Witboek van de Commissie "Naar een effectievere EU-concentratiecontrole" van 9 juli 2014 (COM(2014)0449),

– unter Hinweis auf das Weißbuch der Kommission „Eine wirksamere EU-Fusionskontrolle“ vom 9. Juli 2014 (COM(2014)0449 ),
– gezien het Witboek van de Commissie "Naar een effectievere EU-concentratiecontrole" van 9 juli 2014 (COM(2014)0449 ),

– unter Hinweis auf das Weißbuch der Kommission „Eine wirksamere EU-Fusionskontrolle“ vom 9. Juli 2014 (COM/2014/0449),
– gezien het Witboek van de Commissie "Naar een effectievere EU-concentratiecontrole" van 9 juli 2014 (COM(2014)0449),

Wie Ihnen allen bekannt ist, haben wir ein Weißbuch angenommen, in dem ein wesentlich wirksamerer Mechanismus zum Informationsaustausch vorgeschlagen wird.
Zoals u weet, hebben wij een Witboek goedgekeurd met voorstellen voor een wat efficiënter mechanisme voor de uitwisseling van informatie.