Vertaling van "weißbuch zugewiesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugewiesenes Band | zugewiesenes Frequenzband
toegewezen band | toegewezen frequentieband

zugewiesene Mittel
toegekend krediet

zugewiesene Kosten des antragstellenden Luftfahrtunternehmens
toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Rolle, die dem Amt im Weißbuch zugewiesen wird, macht den politischen Willen der Kommission deutlich, mithilfe des Fachwissens des Amtes wirksam gegen Betrug vorzugehen.
De rol die het Bureau in het Witboek krijgt toebedeeld, getuigt ook van de politieke wil van de Commissie om fraude doelmatig te bestrijden, met name door middel van de deskundigheid van het Bureau.

Dem Weißbuch über die Raumfahrt zufolge sollte die Raumfahrtpolitik im Wege eines europäischen Raumfahrtprogramms umgesetzt werden, in dem Prioritäten, Ziele, Aufgaben und Zuständigkeiten festgelegt und Finanzmittel zugewiesen werden.
In het Witboek over de ruimtevaart wordt voorgesteld het ruimtevaartbeleid ten uitvoer te leggen via een Europees ruimtevaartprogramma waarin de prioriteiten, de doelstellingen en de taken en de verantwoordelijkheden worden vastgesteld en waarin begrotingsmiddelen worden toegewezen.

Herr Flynn betonte, er werde sich für die Umsetzung des Weißbuchs über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung einsetzen und versicherte: "Ich bin fest entschlossen, dafür Sorge zu tragen, daß dem Europäischen Sozialfonds eine wesentliche Rolle zugewiesen wird, wenn demnächst mit den Mitgliedstaaten über die Verwendung der Strukturfondsmittel in den kommenden sechs Jahren verhandelt wird.
De heer Flynn benadrukte vastbesloten te zijn de conclusies van het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid in daden om te zetten, en zei: "Ik ben van plan om er in de komende onderhandelingen met de Lid-Staten over het gebruik van de structuurfondsen in de komende zes jaar voor te zorgen dat het Europees Sociaal Fonds in dit verband een vitale rol zal kunnen spelen.