Traduction de «weißbuch gestellten fragen » (Allemand → Néerlandais) :

Anhand der Antworten der Beteiligten auf die gestellten Fragen wird dann der ein Aktionsplan (,Weißbuch") erstellt werden können.
Op basis van de antwoorden van de betrokken partijen op de gestelde vragen kan vervolgens een actieplan worden opgesteld («Witboek»).

Wir werden uns die Antworten anhören, die auf die im Weißbuch gestellten Fragen gegeben werden.
Wij zullen luisteren naar de antwoorden op de vragen in het Witboek.

Die große Herausforderung für die Europäische Union besteht darin, den Prozess der euopäischen Politik zu reformieren. Die in dem vorliegenden Weißbuch gestellten Fragen und die Antworten darauf hängen mit dieser Erneuerung zusammen.
De Unie staat voor de opgave om het Europese politieke proces te vernieuwen. De vragen die in dit witboek worden gesteld en de antwoorden die worden aangereikt, houden verband met die vernieuwing.

Anhand der Antworten der Beteiligten auf die gestellten Fragen wird dann ein Aktionsplan ("Weißbuch") erstellt werden können.
Op basis van de antwoorden van de betrokken partijen kan vervolgens een actieplan ("Witboek") worden opgesteld.