Vertaling van "weizen niedriger oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten

Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Hafer in einem Lebensmittel, das mit dem Hinweis „glutenfrei“ oder „sehr niedriger Glutengehalt“ versehen ist, muss so hergestellt, zubereitet und/oder verarbeitet sein, dass eine Kontamination durch Weizen, Roggen, Gerste oder Kreuzungen dieser Getreidearten ausgeschlossen ist; der Glutengehalt dieses Hafers darf höchstens 20 mg/kg betragen.
Haver in levensmiddelen waarop de vermelding „glutenvrij” of „met zeer laag glutengehalte” is aangebracht, moet speciaal zijn geproduceerd, bereid en/of verwerkt om verontreiniging met tarwe, rogge, gerst of kruisingen ervan te vermijden en het glutengehalte van deze haver mag maximaal 20 mg/kg bedragen.

Die beiden Vorschläge für Beschlüsse sehen für Weizen niedriger oder mittlerer Qualität ein Zollkontingent von 2.981.600 t (bei einem Zollsatz von 12 Euro/t) vor; 572.000 t davon sind den Vereinigten Staaten, 38.000 t Kanada zugeteilt.
De twee voorstellen voor besluiten voorzien in een tariefcontingent van 2.981.600 ton voor tarwe van middelmatige en lage kwaliteit (met een invoerrecht van 12 euro/ton), waarvan 572.000 ton voor de Verenigde Staten en 38.000 ton voor Canada.