Traduction de «weitgehend harmonisiert wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn die regulatorischen Rahmenvorschriften für die Kapitalmärkte weitgehend harmonisiert wurden, hängt der Erfolg der Reformen doch auch von der Umsetzung und konsequenten Durchsetzung der Vorschriften ab.
Hoewel de regelgevingskaders voor de kapitaalmarkten grotendeels zijn geharmoniseerd, hangt het succes van de hervormingen ook af van de tenuitvoerlegging en consistente handhaving van de regels.

Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten würden relativ weitgehend harmonisiert.
Deze aanpak zou tot een relatief hoge graad van harmonisatie van de wetgeving der lidstaten leiden.