Vertaling van "weiterverpfändung weiterverwendung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recht auf Weiterverwendung von Informationen [ PSI-Richtlinie | Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors ]
recht op hergebruik van informatie [ hergebruik van overheidsinformatie | PSI-richtlijn | richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie. ]

Weiterverpfändung
herbelening

Weiterverpfändung
herverpanding

Weiterverwendung
hergebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Weiterverpfändung Weiterverwendung bringt Liquidität und ermöglicht den Gegenparteien niedrigere Finanzierungskosten.
„Herbelening Hergebruik verschaft liquiditeit en stelt tegenpartijen in staat de financieringskosten te drukken.

die Weiterverpfändung Weiterverwendung erfolgt im Rahmen der Tätigkeiten einer EU-Zweigniederlassung;
de het herbelening hergebruik vindt plaats in het kader van de transacties van een EU-bijkantoor;

„In dieser Verordnung werden die Transparenzvorschriften für Wertpapierfinanzierungsgeschäfte, andere Finanzierungsstrukturen und Weiterverpfändung Weiterverwendung festgelegt.“
„Bij deze verordening worden regels vastgesteld voor de transparantie van effectenfinancieringstransacties (SFT’s, securities financing transactions), andere financieringsstructuren en herbelening hergebruik”.

„In Einklang mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist es notwendig und angemessen, die Transparenz bestimmter Markttätigkeiten, wie von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Weiterverpfändung Weiterverwendung und, falls relevant, anderen Finanzierungsstrukturen, zu gewährleisten und die Beobachtung und Erkennung der damit für die Finanzstabilität verbundenen Risiken zu ermöglichen.
„Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het noodzakelijk en passend de transparantie van bepaalde marktactiviteiten, zoals SFT’s, herbelening hergebruik en, in voorkomend geval, andere financieringsstructuren, te verzekeren en de bewaking en detectie van de daarmee samenhangende risico’s voor de financiële stabiliteit mogelijk te maken.

„In dieser Verordnung werden in Bezug auf die Weiterverpfändung Weiterverwendung Informationspflichten gegenüber den Gegenparteien festgelegt, die unbeschadet sektorspezifischer, auf bestimmte Akteure, Strukturen und Situationen zugeschnittener Vorschriften Anwendung finden sollten.
„Bij deze verordening worden voorschriften voor de verschaffing aan tegenpartijen van informatie over herbelening hergebruik vastgesteld; deze voorschriften dienen de toepassing onverlet te laten van sectorale regels die aan specifieke marktdeelnemers, structuren en situaties zijn aangepast.