Traduction de «weiterleitung grundsätzlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grundsätzliche militärische Weisung | grundsätzliche Planungsweisung | IMD [Abbr.]
initiële militaire richtlijn | initiële planningsrichtlijn | IMD [Abbr.]

Weiterleitung von Informationen
informatieverstrekking

Weiterleitung von Anrufen
doorgifte van oproepen

Grundsätzliches
grondbeginsel

Weiterleitung des Antrags an den Ausschuß für Tierarzneimittel
verwijzing van de aanvraag naar het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

Verfahren der Weiterleitung an übergeordnete Stellen durchführen
escalatieprocedures uitvoeren

grundsätzlich verbotene Beschränkung
essentiële verboden concurrentiebeperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werden personenbezogene Daten von einem Mitgliedstaat an Drittstaaten oder internationale Stellen weitergeleitet, so sollte die Weiterleitung grundsätzlich erst dann erfolgen, wenn der Mitgliedstaat, von dem die Daten übermittelt wurden, der Weiterleitung zugestimmt hat.
Doorgifte van persoonsgegevens door een lidstaat aan derde landen of internationale organisaties kan in beginsel pas plaatsvinden nadat de lidstaat van herkomst daarin heeft toegestemd.

Die Weiterleitung von Vorteilen an die Verbraucher hängt grundsätzlich davon ab, wie intensiv der Wettbewerb in dem relevanten Markt ist.
Of dergelijke voordelen aan de consument worden doorgegeven, zal over het algemeen afhangen van de intensiteit van de concurrentie op de relevante markt.