Vertaling van "weiterhin zahlungen auszusetzen " (Duits → Nederlands) :

(b) weiterhin Zahlungen auszusetzen und Programme einzustellen, falls rechtlich möglich, wenn schwerwiegende Mängel aufgetreten sind,
(b) de betalingen te blijven opschorten en programma's te blijven stopzetten, als dit juridisch kan, wanneer zich ernstige tekortkomingen hebben voorgedaan,

Auf dieser Grundlage richtet sich die Kommission weiterhin darauf ein, die Zahlungen – wie im Juli 2008 angekündigt – auszusetzen.
Op basis hiervan gaat de Commissie door met de voorbereidingen van de opschorting van de betalingen zoals aangekondigd in juli 2008.