Vertaling van "weiterhin tatenlos zusehen " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir weiterhin tatenlos zusehen, wird uns das möglicherweise bis zu einem Fünftel unseres jährlichen Bruttoinlandsprodukts kosten. Wirklich zu handeln dagegen bedeutet einen Kostenaufwand von 1 %.
Als we niets blijven doen zal ons dat uiteindelijk een vijfde van ons jaarlijkse bruto nationaal product gaan kosten, terwijl dat bij het ondernemen van wezenlijke actie één procent is.

Wir können nicht tatenlos zusehen und zulassen, dass diese Praktiken weiterhin angewandt werden.
We kunnen hier niet werkeloos toezien hoe deze praktijken blijven doorgaan.