Vertaling van "weiterhin hoch ging " (Duits → Nederlands) :

Die Arbeitslosigkeit blieb zwar insbesondere bei Jugendlichen weiterhin hoch, ging jedoch im Berichtszeitraum zurück.
Ondanks een hoge werkloosheid, met name van jongeren, is zij toch teruggelopen in de rapportageperiode.

Allerdings ging die Zahl der Gerichtsurteile in Korruptionssachen 2014 zurück, und mit 80 % ist der Anteil der Verurteilten, deren Strafe ausgesetzt wird, weiterhin hoch.
Het aantal vonnissen in corruptiezaken is echter in 2014 teruggelopen, en het feit dat 80% van alle veroordeelden een voorwaardelijke straf krijgt, blijft een hoge proportie.

Die Unterstützung für den Euro ging seit dem Frühjahr stark zurück, blieb aber mit 58 % weiterhin hoch.
De steun voor de euro is sinds het voorjaar scherp gedaald, maar bleef hoog met 58 %.