Traduction de «weiterhin einstimmig gefasst » (Allemand → Néerlandais) :

§ Die Beschlüsse über Europol werden vom Rat weiterhin einstimmig gefasst;
· Besluiten van de Raad met betrekking tot Europol moeten nog steeds met algemene stemmen worden aangenomen.

Die Bestimmung, dass Beschlüsse über einzuleitende Maßnahmen und die Aussetzung eines Abkommens einstimmig gefasst werden müssen, wird in der Praxis auch weiterhin jegliche ernsthafte Bemühungen vereiteln.
Omdat voor het nemen van maatregelen en voor opschorting van een overeenkomst unanimiteit is vereist, wordt elke serieuze poging in de praktijk verijdeld.