Vertaling van "weitergabe mwst-ermäßigung " (Duits → Nederlands) :

Die Weitergabe der MwSt-Ermäßigung über die Preise an die Verbraucher ist die erste unverzichtbare Voraussetzung.
De doorberekening van de verlaging van het BTW-tarief in de consumptieprijzen is de eerste absolute voorwaarde.

Die aufgetretenen Schwierigkeiten bei der Weitergabe der MwSt-Ermäßigung über die Preise an die Verbraucher zeigen, dass die Regelung nicht im Sinne der Richtlinie funktioniert.
De moeilijkheden die zich voordoen bij de doorberekening van de BTW-verlaging in de consumptieprijzen tonen aan dat deze maatregel niet functioneert volgens de oogmerken van de richtlijn.