Traduction de «weiterführung freundschaftlichen zusammenarbeit in diesen bereichen anstreben » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU muss gemeinsame Standpunkte und eine wirksame Zusammenarbeit mit Südafrika in allen diesen Bereichen anstreben und die beiderseitigen Interessen auf internationaler Ebene vertreten.
Op al deze gebieden moet de EU naar gemeenschappelijke standpunten en doeltreffende samenwerking met Zuid-Afrika streven en gemeenschappelijke belangen in de internationale fora verdedigen.

In der Erwägung, dass die Ausübung verschiedener Gemeinschaftskompetenzen von der Französischen Gemeinschaft an die Wallonische Region übertragen worden ist und beide Seiten eine Weiterführung der freundschaftlichen Zusammenarbeit in diesen Bereichen anstreben;
Overwegende dat de uitoefening van bepaalde gemeenschappelijke bevoegdheden van de Franse Gemeenschap is overgeheveld naar het Waalse Gewest en dat beide partijen wensen dat de vriendschappelijke samenwerking i.v.m. deze aangelegenheden wordt voortgezet;