Vertaling van "weiterer wirtschaftlicher analysen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen
Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf der Grundlage weiterer wirtschaftlicher Analysen könnten ebenfalls mögliche Änderungen der De-Minimis-Regelung für Fischereiunternehmen geprüft werden.
Op basis van verdere economische analyses kan worden overwogen de de minimis-regeling voor visserij te wijzigen.

Heizgeräte, die für Nutzung gasförmiger oder flüssiger Brennstoffe ausgelegt sind, die überwiegend (zu mehr als 50 %) aus Biomasse hergestellt sind, verfügen über besondere Eigenschaften, die weitere technische, wirtschaftliche und umweltbezogene Analysen erfordern.
Verwarmingstoestellen die zijn ontworpen om gasvormige of vloeibare brandstoffen te gebruiken die hoofdzakelijk (meer dan 50 %) op basis van biomassa zijn geproduceerd, hebben specifieke technische kenmerken die verdere technische, economische en milieuanalyse vergen.

Bezieht man die Vorschläge mit ein, die weiterer wirtschaftlicher Analysen bedürfen, dann soll bei insgesamt 33%[8] der schwebenden Vorschläge interveniert werden.
Alle maatregelen samen, inclusief de voorstellen waarvoor een nieuwe economische analyse moet worden verricht, betreffen 33%[8] van de hangende voorstellen.