Vertaling van "weiterer verbesserungsbedarf damit " (Duits → Nederlands) :

Zwar ist im Laufe der Jahre eine Reihe formeller und informeller Netzwerke zum Informationsaustausch entstanden, gleichwohl besteht im Hinblick auf den Austausch von Erkenntnissen und Informationen auf europäischer Ebene noch weiterer Verbesserungsbedarf, damit die Gemeinschaft angemessene gemeinsame Politiken entwickeln kann.
Hoewel er in de loop van de jaren met het oog hierop officiële en informele netwerken voor uitwisseling van informatie zijn ontwikkeld, is verdere verbetering van de uitwisseling van inlichtingen en informatie op Europees niveau vereist om de Gemeenschap in staat te stellen passende gemeenschappelijke beleidsmaatregelen te ontwikkelen.

Ferner hat der Rat den Sonderausschuss Landwirtschaft beauftragt, weiter an einigen Fragen zu arbeiten, bei denen noch Verbesserungsbedarf besteht, damit ein Kompromiss erzielt werden kann:
De Raad heeft het Speciaal Comité Landbouw tevens opgedragen de besprekingen voort te zetten met betrekking tot enkele punten die nog verbetering behoeven voordat een akkoord kan worden bereikt, met name: