Traduction de «weiterer auskünfte wenden » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens werden die Dienststellen der Kommission sich in den kommenden Wochen schriftlich an mehrere Mitgliedstaaten wenden und um weitere Auskünfte über die Art bitten, wie sie die Verordnung gegenüber ausländischen Luftfahrtunternehmen durchsetzen.
Ten tweede gaan de diensten van de Commissie de komende weken diverse lidstaten een brief sturen met het verzoek nadere inlichtingen te verstrekken over de wijze waarop zij de verordening ten aanzien van niet-nationale luchtvaartmaatschappijen handhaven.

Da die Gemeinsame Aktion unter die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik fällt, kann sich der Herr Abgeordnete für weitere Auskünfte auch an den Rat wenden.
Aangezien het gemeenschappelijk optreden in het kader van het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid past, kan het geachte lid zich voor meer informatie ook tot de Raad richten.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Ian Harden, Leiter der Rechtsabteilung,
Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met Ian Harden, Hoofd van de Juridische Afdeling, tel : +32 (0) 2 284 38 49

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Isabelle Phalippou Tel.:(0 03 52) 43 03-32 55, Fax: (0 03 52) 43 03-27 34.
Voor nadere informatie wende men zich tot Zaïra Penders tel (352) 4303 3127 fax (352) 4303 3656.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Viviane d'Udekem (Tel.: +32-2-296 19 19) Kristin Moe Krohn (Tel.: +32-2-549 01 40) * * *
Voor meer informatie: Viviane d'Udekem (tel. +32-2-296.19.19) Kristin Moe Krohn (tel. +32-2-549.01.40) Bijlage: INTAS-brochure * * *

Informationsrückfluß Bürger mit Fragen oder praktischen Problemen bezüglich ihrer Rechte sollten die gebührenfreie Nummer anrufen, um sich die Stellen nennen zu lassen, an die sie sich zwecks weiterer Auskünfte wenden können (Wegweiser-Dienst).
Terugkoppeling Mensen met vragen of praktische problemen met betrekking tot hun rechten kunnen hetzelfde gratis nummer bellen voor advies over de organisaties waarmee zij voor nadere informatie contact kunnen opnemen (de zogenaamde "wegwijzerdienst").

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Tacis-Informationsbüro Tel (*32-2) 296.60.65 Fax (*32-2) 231.04.41 ***
Meer informatie kan worden verkregen bij het Voorlichtingsbureau van TACIS. Tel (*32-2) 296.60.65 Fax (*32-2) 231.04.41. ***