Vertaling van "weiterentwicklung grenzverwaltung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transportwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers | Zwischenwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers
Transportgastheer

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

Transportwirt ohne weiterentwicklung des Erregers | Zwischenwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers
transportgastheer

Kunden und Kundinnen bei ihrer persönlichen Weiterentwicklung unterstützen
klanten bijstaan bij persoonlijke ontwikkeling | klanten helpen bij persoonlijke ontwikkeling

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

Für Island und Norwegen stellt dieser/diese [RECHTSINSTRUMENT] eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Übereinkommens zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands* dar, die zu dem in Artikel 1 Buchstabe [...] des Beschlusses 1999/437/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu jenem Übereinkommen** genannten Bereich gehören.
Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze/ (dit) [rechtsinstrument] een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis*, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder …, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst**

Neuordnung der Industrie [ industrielle Erneuerung | industrielle Weiterentwicklung | Industriesanierung ]
industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat eine sehr begrüßenswerte Mitteilung mit dem Titel „Weiterentwicklung der Grenzverwaltung in der Europäischen Union“ veröffentlicht, die nach unserer Auffassung einen hervorragenden Vorschlag darstellt.
De Commissie heeft de mededeling “De voorbereiding van de volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie” opgesteld, een goed voorstel dat wij toejuichen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14580 - EN // Weiterentwicklung der Grenzverwaltung in der Europäischen Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14580 - EN // De volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie

Weiterentwicklung der Grenzverwaltung in der Europäischen Union Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
De volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Weiterentwicklung der Grenzverwaltung in der Europäischen Union
De volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14580 - EN - Weiterentwicklung der Grenzverwaltung in der Europäischen Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14580 - EN - De volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie