Traduction de «weiteren öffnung seiner » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß diesen Schlussfolgerungen hat der Rat bereits eine erste Evaluierung der Maßnahmen zur weiteren Öffnung seiner Arbeiten, die im Dezember 2005 beschlossen wurden, vorgenommen.
Overeenkomstig deze conclusies heeft de Raad al een eerste evaluatie uitgevoerd van de maatregelen voor een verdergaande openbaarheid van zijn werkzaamheden, waartoe in december 2005 is besloten.

Nach einer weiteren Zugabe und Kompaktierung durch 10maliges Erheben und Fallenlassen des Rohres sowie 20 intermittierenden Hammerschlägen sollte das Rohr bis zu 70 mm unterhalb seiner Öffnung gefuellt sein.
Bij de laatste vulling dient de hoeveelheid zo te worden gekozen dat het monster, na verdichting door tienmaal optillen en vallen van de buis, alsmede door in totaal twintig intermitterende hamerslagen, tot ca. 70 mm onder de bovenrand van de buis reikt.

Nach einer weiteren Zugabe und Kompaktierung durch 10maliges Erheben und Fallenlassen des Rohres sowie 20 intermittierenden Hammerschlägen sollte das Rohr bis zu 70 mm unterhalb seiner Öffnung gefüllt sein.
Bij de laatste vulling dient de hoeveelheid zo te worden gekozen dat het monster, na verdichting door tienmaal optillen en vallen van de buis, alsmede door in totaal twintig intermitterende hamerslagen, tot ca. 70 mm onder de bovenrand van de buis reikt.