Traduction de «weiteren weg spätestens » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission will ferner den weiteren Weg spätestens bis Mitte 2004 abstecken.
De Commissie wil uiterlijk medio 2004 haar toekomstplannen op dit gebied bekendmaken.

27. Der Rat sieht erwartungsvoll einer bis spätestens Ende des Jahres 2007 zu treffenden Vereinbarung über einen eventuellen weiteren Weg für die noch verbleibenden Projektgruppen zum Europäischen Aktionsplan zu den Fähigkeiten, einschließlich deren Ergebnissen, entgegen.
27. De Raad zag uit naar de uiterlijk eind 2007 overeen te komen mogelijke verdere werkwijze voor de resterende projectgroepen van het Europees vermogensactieplan, met inbegrip van hun projectresultaten.