Traduction de «weiteren verlängerbaren zeitraum » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat begrüßt ferner den Beschluss der Kommission vom 22. Dezember 2006, das Mandat des Verrechnungspreisforums um einen weiteren (verlängerbaren) Zeitraum von zwei Jahren zu verlängern, und ersucht die Kommission, den Rat regelmäßig über die Arbeitsergebnisse des Forums zu informieren".
De Raad juicht tevens het besluit van de Commissie van 22 december 2006 toe, waarbij het mandaat van het forum nogmaals voor een (verlengbare) periode van twee jaar wordt verlengd, en verzoekt de Commissie de Raad regelmatig op de hoogte te brengen van de resultaten van het forum".

Logements, SC" , quartier Robermont 210 in 7300 Boussu, und zwar für zwei Tage in der Woche, für einen weiteren verlängerbaren Zeitraum von drei Monaten.
Logements, SC" , quartier Robermont 210, 7300 Boussu, naar rato van twee dagen/week voor een nieuwe periode van drie maanden die verlengbaar is.

Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 desselben Erlasses verlängert die Wallonische Regierung die Aufgabe von Herrn Patrick Evrard als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Carolorégienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48 6000 Charleroi für einen weiteren verlängerbaren Zeitraum von sechs Monaten.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit verlengt de Regering de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, met een nieuwe periode van zes maanden die verlengbaar is.

Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 desselben Erlasses verlängert die Wallonische Regierung die Aufgabe von Herrn Patrick Evrard als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Carolo-régienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi für einen weiteren verlängerbaren Zeitraum von sechs Monaten.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" gelegen boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.