Traduction de «weiteren unfällen vorzubeugen » (Allemand → Néerlandais) :

Um weiteren Unfällen vorzubeugen, sollten die Mitgliedstaaten und die EASA einen intensiveren Austausch der erfassten Informationen über eine anonymisierte und sichere Datenbank, nämlich den Europäischen Zentralspeicher, pflegen.
Om nieuwe ongelukken te voorkomen kunnen de lidstaten en het EASA de verzamelde informatie beter uitwisselen binnen het Europees Centraal Register (ECR), een databank met geanonimiseerde en beveiligde gegevens.

Für die Anwendung der mit dieser Entscheidung festgelegten Maßnahmen sollten im Einklang mit dem Erfordernis, weiteren Unfällen vorzubeugen, unter Berücksichtigung technisch bedingter Sachzwänge und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit möglichst kurze Übergangsfristen vorgesehen werden.
Voor de toepassing van de bij deze beschikking vastgestelde maatregelen moeten de kortst mogelijke overgangsperioden worden toegestaan om verdere ongevallen te voorkomen. Daarbij moet met technische randvoorwaarden rekening worden gehouden en moet het evenredigheidsbeginsel worden gewaarborgd.