Auf die Annahme gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften folgt sodann in einer weiteren Phase entweder die Annahme von Durchführungsmaßnahmen durch die Kommission oder die Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.
De goedkeuring van communautaire bepalingen wordt gevolgd door een latere fase, ofwel een fase waarin uitvoeringsbepalingen door de Commissie worden goedgekeurd, ofwel een fase waarin de lidstaten de bepalingen omzetten.