Traduction de «weiteren fünfjahreszeitraum verlängert » (Allemand → Néerlandais) :

Das Abkommen gilt für fünf Jahre ab seinem Inkrafttreten und kann um einen weiteren Fünfjahreszeitraum verlängert werden.
De overeenkomst is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding en kan worden verlengd voor telkens een periode van vijf jaar.

Die Laufzeit der mit der Entscheidung 81/859/EWG eingeführten Maßnahmen wurde mit der Entscheidung 87/65/EWG (4) um einen weiteren Fünfjahreszeitraum verlängert. Die mit vorgenannter Entscheidung erlassenen Maßnahmen sind im Februar 1993 abgeschlossen worden.
Overwegende dat de looptijd van de bij Beschikking 81/859/EEG vastgestelde maatregelen bij Beschikking 87/65/EEG (4) met vijf jaar is verlengd; dat de geldigheidsduur van de bij laatstgenoemde beschikking goedgekeurde maatregelen in februari 1993 is verstreken;