Vertaling van "weiteren beratung beauftragt " (Duits → Nederlands) :

Gestützt auf die Arbeiten der aus den persönlichen Beauftragten der Finanzminister bestehenden hochrangigen Arbeitsgruppe zur Steuerpolitik, die mit der weiteren Beratung beauftragt worden war, legt die Kommission nun dar, wie die Koordination unverzüglich verbessert werden kann.
Naar aanleiding van de werkzaamheden van de werkgroep van hooggeplaatste ambtenaren op het gebied van belastingen, samengesteld uit vertegenwoordigers van de ministeries van Financiën, die de opdracht had gekregen de discussie voort te zetten, heeft de Commissie de te volgen weg uitgestippeld en de voorwaarden vastgesteld om zo spoedig mogelijk tot een betere onderlinge afstemming te komen.

Der Rat beauftragte abschließend den Sonderausschuß Landwirtschaft mit der weiteren Beratung dieses Dossiers, damit er nach Eingang der Stellungnahme des Parlaments eine Entscheidung fällen kann.
Aan het slot van zijn besprekingen gaf de Raad het Speciaal Comité Landbouw opdracht een en ander verder te bespreken, zodat hij terzake een besluit kan nemen zodra het advies van het Europees Parlement is ontvangen.