Traduction de «weitere verkäufe reduziert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem beruht die übermittelte Planungsrechnung auf der Annahme, dass diese Positionen [.] und [.] durch weitere Verkäufe reduziert werden können.
Bovendien berust de voorgelegde financiële planning op de aanname dat deze blootstellingen door verdere afstotingen in [.] en [.] kunnen worden verminderd.

Demnach wird die Flotte der Gruppe durch den Verkauf von HellasJet und Eurocypria um sechs weitere Flugzeuge reduziert, und beide Unternehmen wären nach dem Verkauf rechtlich und finanziell unabhängig voneinander.
De verkoop van Eurocypria betekent overigens een verdere verkleining van de vloot met nog eens zes vliegtuigen; na de verkoop zouden beide ondernemingen juridisch en financieel onafhankelijk zijn van elkaar.