3) Eine weitere schwerwiegende Abweichung zwischen der englischen Fassung und anderen Sprachfassungen des Rechtsakts wurde in Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe a Ziffer iv festgestellt.
3) Ook met betrekking tot artikel 4, lid 5, letter a), onder iv), is er een ernstige discrepantie tussen de Engelse taalversie en andere taalversies van de richtlijn, en ook in dit opzicht staat de adviesgroep op het standpunt dat de discrepantie moet worden gecorrigeerd.
