Traduction de «weitere reformen betreffen » (Allemand → Néerlandais) :

2. unterstreicht die Notwendigkeit ausreichender Finanzmittel, um die dem breiten Spektrum von Herausforderungen, mit denen sich die Union konfrontiert sieht, geschuldeten Prioritäten aufrecht zu erhalten, ob sie nun die Nachbarschaftspolitik oder im Allgemeineren die außenpolitischen Beziehungen zu anderen Regionen in der Welt wie Afrika, Asien oder Lateinamerika betreffen; bekräftigt die Notwendigkeit, weitere Unterstützung für alle Initiativen in Drittländern zu leisten, die darauf abzielen, die notwendigen demokratischen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen durchzuführen;
2. onderstreept de behoefte aan voldoende financiële middelen voor het handhaven van de prioriteiten van de Unie, gelet op de vele uitdagingen waarmee zij wordt geconfronteerd, of het nu gaat om het nabuurschapsbeleid of in meer algemene zin om de externe politieke betrekkingen met andere regio's in de wereld, zoals Afrika, Azië of Latijns-Amerika; herhaalt dat er verdere steun moet worden verleend aan alle initiatieven in derde landen die gericht zijn op de doorvoering van de nodige democratische, politieke en sociale hervormingen;

Weitere strategische Reformen betreffen die Überarbeitung der Leitlinien über die TEN und den Aktionsplan über Umwelttechnologien.
Andere hervormingen betreffen de aanpassing van de richtsnoeren voor de trans-Europese netwerken en het actieplan voor milieutechnologieën.

Weitere Reformen betreffen die Regeln zur Festsetzung des Abschlags für das Vereinigte Königreich und dessen Finanzierung.
Verdere hervormingen zullen betrekking hebben op de voorschriften voor de korting van het Verenigd Koninkrijk en de financiering daarvan.

Weitere vorrangige Reformen betreffen die Sicherheit und wirksame Maßnahmen zur Beseitigung der Schwächen des Justizsystems.
Andere prioritaire hervormingen omvatten de veiligheidssector en efficiënte maatregelen om de zwakke punten van de rechterlijke macht aan te pakken.