Traduction de «weitere rechtsinstrumente erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

51. fordert die Kommission auf, eine umfassende Bewertung der bestehenden Maßnahmen im Zusammenhang mit der sexuellen Ausbeutung von Kindern im Internet vorzunehmen, zu bewerten, ob nicht weitere Rechtsinstrumente erforderlich sind, sowie zu prüfen, ob Europol über das ausreichende Fachwissen, ausreichende Ressourcen und ausreichendes Personal verfügt, um gegen dieses schreckliche Verbrechen vorzugehen;
51. verzoekt de Commissie een omvattende evaluatie uit te voeren van de bestaande maatregelen ter bestrijding van online seksuele uitbuiting van kinderen en te beoordelen of verdere wetgevingsinstrumenten nodig zijn, en na te gaan of Europol over voldoende expertise, middelen en personeel beschikt om deze afschuwelijke vorm van criminaliteit aan te pakken;

Die Kommission ist sich darüber im Klaren, dass weitere Rechtsinstrumente erforderlich sind, um den Kampf gegen den Schmuggel mit Kulturgütern auf europäischer und internationaler Ebene zu intensivieren.
De Commissie erkent de reële noodzaak tot invoering van nadere juridische instrumenten om de strijd tegen de illegale handel in cultuurgoederen op Europees en internationaal niveau te ondersteunen.