Traduction de «weitere proteste auslöste » (Allemand → Néerlandais) :

M. in der Erwägung, dass die Ereignisse durch Fehlinformationen von Seiten russischer Medien noch weiter angeheizt wurden, was jeweils weitere Proteste auslöste,
M. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie van de Russische media, die verder protest uitlokte,

B. in der Erwägung, dass die Proteste am 16. März 2011 in Damaskus begannen, woran sich die Kundgebungen des „Tages des Zorns“ in mehreren syrischen Städten anschlossen, wobei mindestens vier Menschen getötet wurden, was weitere Unruhen und noch mehr Demonstrationen auslöste,
B. overwegende dat de protesten op 16 maart in Damascus begonnen, gevolgd door "dag van de woede"-bijeenkomsten in diverse steden in Syrië waarbij ten minste vier mensen het leven verloren, hetgeen vervolgens tot meer onrust en nieuwe demonstraties leidde,