Traduction de «weitere praktische modalitäten » (Allemand → Néerlandais) :

Hierfür sowie für weitere praktische Modalitäten für die Antragstellung gelten die allgemeinen Regeln nach Artikel 9 des Visakodexes und dem Migrationskodex der Republik Aserbaidschan.
Met betrekking tot deze kwestie en andere praktische voorschriften voor het indienen van een visumaanvraag, zijn de Visumcode (artikel 9) en de migratiecode van de Republiek Azerbeidzjan van toepassing.

Zur wirkungsvollen Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 sollten weitere praktische Modalitäten festgelegt werden.
Met het oog op de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 604/2013 moet een aantal concrete regelingen worden gepreciseerd.

MWSt - Zweite Vereinfachungsrichtlinie Nachdem der Rat (Wirtschafts- und Finanzfragen) am 20. März 1995 seine grundsätzliche Zustimmung erteilt hatte (vgl. Mitteilung an die Presse, Dok. 5429/95 Presse 75), verabschiedete er förmlich die Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG und zur Einführung weiterer Vereinfachungsmaßnahmen im Bereich der Mehrwertsteuer (Anwendungsbereich bestimmter Steuerbefreiungen und praktische Modalitäten ihrer Durchführung).
BTW - Tweede vereenvoudigingsrichtlijn Ingevolge het beginselakkoord in de Raad ECOFIN van 20 maart 1995 (zie Mededeling aan de Pers, doc. 5429/95 Presse 75) heeft de Raad zijn formele goedkeuring gehecht aan de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG en houdende nieuwe vereenvoudigingsmaatregelen inzake de belasting over de toegevoegde waarde - toepassingsgebied van sommige vrijstellingen en praktische uitvoeringsbepalingen.