Traduction de «weitere logische konsequenz » (Allemand → Néerlandais) :

Ein weiterer Schwachpunkt ist die Tatsache, dass es der Umsetzung durch die Mitgliedstaaten an logischer Konsequenz mangelt.
Een andere algemene bron van zorg is het gebrek aan consistentie in de uitvoering door de lidstaten.

Eine weitere logische Konsequenz aus der internationalen Perspektive besteht unzweifelhaft darin, dass die Nachhaltigkeitsdimension eine wesentlich stärkere Rolle in unserer Entwicklungshilfe als bisher spielen muss.
Een logisch gevolg van het internationale perspectief is natuurlijk ook dat we de duurzaamheidsdimensie een veel grotere rol moeten laten spelen in onze ontwikkelingshulp dan we tot nu toe hebben gedaan.

Die Schaffung des SEPA ist daher die logische Konsequenz der Euro-Einführung und ein weiterer wichtiger Schritt zur vollen Ausschöpfung des Binnenmarktpotenzials für Europa.
De SEPA is een logisch vervolg op de invoering van de euro en betekent een nieuwe grote stap naar het realiseren van het volle potentieel van de Europese interne markt.

4. – Gemeinsame Aufsicht (Artikel 7): Ein weiterer Aspekt des Vorschlags, der als die logische Konsequenz der Schaffung eines einheitlichen großen EU-Luftverkehrsraums betrachtet werden kann, ist die Einführung einer Pflicht zur Zusammenarbeit zwischen der EASA und den Mitgliedstaaten, um die wirksame Umsetzung dieser Verordnung und der damit zusammenhängenden Standards sicherzustellen.
4.- Gezamenlijk toezicht (artikel 7): Een ander kenmerk van het voorstel, dat logisch gezien in het verlengde ligt van de totstandbrenging van één groot EU-luchtruim, is de instelling van een wederzijdse en gedeelde verplichting tussen het Agentschap en de lidstaten om te zorgen voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van deze Verordening en de daaraan verbonden uitvoeringsvoorschriften.