Vertaling van "weitere konsultationen erfordern " (Duits → Nederlands) :

Die Minister räumten ein, dass hier eine Reihe politischer, rechtlicher und sicherheitspolitischer Fragen aufgeworfen werden, die eingehender geprüft werden müssen und weitere Konsultationen erfordern.
De ministers zijn er zich van bewust dat daarbij rekening moet worden gehouden met een aantal politieke, juridische en veiligheidsvraagstukken, die nader beraad en overleg vergen.

16. erkennt an, dass sowohl die Politik zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung als auch die "international governance" unter Umständen die Umsetzung und Koordinierung von Maßnahmen auf regionaler Ebene sowie einen geschlosseneren regionalen institutionellen Rahmen erfordern; fordert die internationalen Organisationen, die für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung auf regionaler oder nationaler Ebene tätig sind, auf, ihre Konsultationen mit nichtstaatlichen Organisationen und sonstigen wichtigen Gruppen weiter auszubauen;
16. erkent dat zowel governance met betrekking tot duurzame ontwikkeling als internationale governance implementatie- en coördinatieinspanningen op regionaal niveau kunnen vereisen en dat daarvoor een meer coherent regionaal institutioneel kader nodig is; dringt er bij internationale organisaties die op regionaal of nationaal niveau werken aan vraagstukken met betrekking tot milieu en duurzame ontwikkeling, op aan om hun overleg met niet-gouvernementele organisaties en andere belangrijke groeperingen uit te breiden;