Vertaling van "weitere konsultationen durchführen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird weitere Konsultationen mit dem Europäischen Parlament, dem Rat, den Mitgliedstaaten sowie allen Beteiligten und Interessenträgern durchführen, um im Hinblick auf Europas künftige gesellschaftliche Herausforderungen einen detaillierteren, vielschichtigen und faktengestützten Aktionsplan zur Verwirklichung der datengesteuerten Wirtschaft der Zukunft aufzustellen.
De Commissie zal met het Parlement, de Raad, de lidstaten en alle relevante belanghebbenden blijven overleggen om tot een gedetailleerd, gedifferentieerd en empirisch onderbouwd actieplan te komen dat is gericht op voortgang in de richting van de data-economie van de toekomst en op het aanpakken van de toekomstige maatschappelijke uitdagingen in Europa.

Die Kommission wird zur Umsetzung etwaiger neuer Regelungen des Ausschusses für bedingt wandelbares Kapital weitere Konsultationen durchführen und sicherstellen, dass jeder Vorschlag zur Abschreibung von Schulden als Instrument für die Abwicklung damit abgestimmt wird.
De Commissie zal verder overleg voeren in verband met de implementatie van mogelijk nieuwe voorschriften inzake voorwaardelijk convertibel kapitaal, en erop toezien dat de opstelling van voorstellen betreffende schuldafschrijving als afwikkelingsinstrument hiermee worden afgestemd.

Die Kommission wird ihre Vorarbeiten fortsetzen und eine weitere Runde öffentlicher Konsultationen durchführen, bevor sie spätestens 2013 ihre Ideen für die Zukunft der EU-Politik zur Luftqualität vorlegt.
De Commissie zal haar voorbereidende werkzaamheden voortzetten en een nieuwe ronde openbare raadplegingen houden alvorens uiterlijk in 2013 haar ideeën over de toekomst van het EU-beleid inzake luchtkwaliteit te presenteren.

Die Kommission wird weitere Konsultationen über Lösungen für eine einfachere, erschwinglichere und benutzerfreundlichere Klärung der Rechte für Amateure durchführen.
De Commissie zal verder overleg plegen over oplossingen voor een vlottere, betaalbare en gebruiksvriendelijke regeling voor de vereffening van rechten ten behoeve van amateurgebruikers.

Weiter möchte sie auch Indikatoren zur Verbraucherzufriedenheit erarbeiten und mit Hilfe der Initiative für interaktive Politikgestaltung und Internet-gestützter Mittel Reaktionen sammeln und Konsultationen durchführen.
Verder is zij voornemens indicatoren inzake de tevredenheid van de consument te ontwikkelen en zal zij met behulp van het initiatief voor interactieve beleidsvorming, waarbij gebruik wordt gemaakt van op internet gebaseerde voorzieningen, feedback inwinnen en de betrokken partijen raadplegen.