Vertaling van "weitere fortschritte verbuchen " (Duits → Nederlands) :

Nach dem Dafürhalten des Rates sind nichtsdestoweniger folgende Maßnahmen erforderlich, um weitere Fortschritte verbuchen zu können:
De Raad is niettemin van oordeel dat de volgende maatregelen moeten worden getroffen om verdere vooruitgang te boeken:

Wir konnten mit der Annahme mehrerer Vorschläge erste Fortschritte zu wichtigen Zielen verbuchen. Gleichzeitig werden weitere Vorschläge vorbereitet, und es wurden Initiativen ins Leben gerufen, die nicht Bestandteil der i2010-Initiative waren.
We boeken inmiddels voortgang met betrekking tot belangrijke doelstellingen, met de aanneming van verschillende voorstellen, met plannen voor andere voorstellen en met initiatieven die niet in het initiatief i2010 zijn opgenomen.