Vertaling van "weitere einzelheiten finden " (Duits → Nederlands) :

Da die Art der Ziele in der Richtlinie jedoch nicht vorgegeben wird, verfolgten die Mitgliedstaaten bei der Festlegung dieser Zwischenziele unterschiedliche Ansätze (weitere Einzelheiten finden sich in Anhang 1).
Aangezien de richtlijn echter niet aangeeft welk soort streefcijfers de lidstaten moeten vaststellen, hebben de lidstaten een verschillende aanpak van de vaststelling van tussentijdse doelstellingen gekozen (zie bijlage 1 voor nadere bijzonderheden).

Die Zahl der Ausländer in den 27 EU-Ländern ist seit 2001 um 42 % gestiegen (weitere Einzelheiten finden Sie in Eurostat: Statistik kurz gefasst 94/2009).
Het aantal niet-onderdanen in de EU-27 is sinds 2001 met 42% gestegen (nadere gegevens zijn te vinden in Eurostat Statistics in focus 94/2009).

Projektbeschreibungen und weitere Einzelheiten finden sich in der Anlage dieser Pressemitteilung.
Projectbeschrijvingen en meer details zijn te vinden in de bijlage bij dit persbericht.

[84] Weitere Einzelheiten zu den Foren von Florenz und Madrid sind zu finden unter: [http ...]
[84] Zie voor meer bijzonderheden omtrent de forums van Florence en Madrid: [http ...]

Weitere Einzelheiten über die Liste dieser Produktgruppen finden sich in Anhang XVI der Verordnung.
Zie bijlage XVI bij de verordening voor meer gegevens over de lijst van die productgroepen.

Weitere Einzelheiten finden sich in der Entscheidung der Kommission zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens (45).
Voor nadere informatie wordt verwezen naar het besluit van de Commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden (45).

[5] Weitere Einzelheiten zu den statistischen Daten dieses Verfahrens finden sich im Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts 2001 (KOM(2002)324 endg.).
[5] Nadere informatie over de statistische gegevens betreffende de procedure is te vinden in het jaarverslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 2001 (publicatie van het Publicatiebureau).