Traduction de «weitere definitionen gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Mit diesem Änderungsantrag wird darauf verwiesen, dass es weitere Definitionen gibt, die von Anhang V in Anhang - I verlegt wurden.
Verwijzing naar de overige definities die van Bijlage V naar Bijlage -I zijn gegaan.

Ist sich die Kommission darüber im Klaren, dass es in manchen Mitgliedstaaten bereits diverse Definitionen gibt, die weiter gehen als die von der Kommission vorgeschlagene, in anderen Mitgliedstaaten hingegen keinerlei Regulierung stattfindet?
Geeft de Europese Commissie er zich rekenschap van dat er in een aantal lidstaten verschillende definities in gebruik zijn die verder dan haar voorstel reiken, terwijl tegelijk in andere lidstaten elke vorm van regelgeving ontbreekt ?

Obgleich die in der MiFID-Richtlinie und in der Prospektrichtlinie enthaltenden Definitionen einen sinnvollen Ausgangspunkt bilden, gilt es zu beachten, dass es daneben noch einige weitere Themen gibt, die gegebenenfalls auch behandelt werden sollten.
De definities in de MiFID- en de prospectusrichtlijn bieden weliswaar een goed uitgangspunt, maar we moeten er rekening mee houden dat we ons ook nog over enkele aanvullende kwesties zullen moeten buigen.