Vertaling van "weitere bedingungen können gegebenenfalls folgendes " (Duits → Nederlands) :

2. An Zeugnisse geknüpfte weitere Bedingungen können gegebenenfalls Folgendes betreffen:
2. Aanvullende voorwaarden die aan de certificaten verbonden zijn kunnen in voorkomend geval betrekking hebben op:

Rotwein aus mindestens drei Rebsorten, der mindestens zwölf Monate lang im Holzfass reift; weitere Bedingungen können anhand örtlicher Vorschriften festgelegt werden.
Rode wijn van minstens drie verschillende wijndruivenrassen, die gedurende minstens 12 maanden in een houten vat is gerijpt; in lokale voorschriften kunnen verdere specificaties worden vastgesteld.

[Weitere Bedingungen können vertraglich festgelegt werden, falls erforderlich.]
[Nadere voorwaarden kunnen indien nodig contractueel vastgelegd worden]

(2) Dazu können gegebenenfalls folgende Maßnahmen gehören:
2. Indien nodig, behelzen deze maatregelen het volgende:

[26] Weitere Informationen können über folgende Internet-Adresse abgerufen werden: [http ...]
[26] Meer informatie is te vinden op: [http ...]

(3) Zusätzlich zu der in Absatz 2 genannten Maßnahme können gegebenenfalls folgende Aktionen und Maßnahmen unterstützt werden:
3. Naast de in lid 2 bedoelde maatregel kan, indien nodig, ook steun worden verleend voor de volgende acties en maatregelen: