Traduction de «weitere auflagen genannt » (Allemand → Néerlandais) :

(falls zutreffend) Sollten Sie beschließen, von Ihrem Recht auf Widerruf [des Kreditvertrags] Gebrauch zu machen, so prüfen Sie bitte, ob Sie durch andere [, in Abschnitt 8 genannte] Auflagen im Zusammenhang mit dem Kredit [einschließlich der mit dem Kredit verbundenen Nebenleistungen] weiter gebunden bleiben.
(Indien van toepassing) Mocht u besluiten uw recht op herroeping [van de kredietovereenkomst] uit te oefenen, controleert u dan of u gebonden blijft door uw andere [in rubriek 8 bedoelde] verplichtingen in verband met het krediet [met inbegrip van de nevendiensten met betrekking tot het krediet].

Im Anhang sind noch weitere Auflagen genannt, die die Mitgliedstaaten vorsehen k nnen (beispielsweise Auflagen in bezug auf den Schutz der Teilnehmer, Auflagen hinsichtlich der Sonderbedingungen f r Behinderte, der finanzielle Beitrag zur Bereitstellung des Universaldienstes usw.).
In de bijlage worden nog meer voorwaarden opgesomd die de Lid-Staten kunnen opleggen (b.v. voorwaarden in verband met de bescherming van de abonnees, voorwaarden in verband met speciale voorzieningen voor gehandicapten, de financi le bijdrage aan de universele dienstverlening enz.).

Im Anhang werden darüber hinaus weitere Auflagen genannt, die von den Mitgliedstaaten gemacht werden können (beispielsweise Auflagen in bezug auf den Schutz der Teilnehmer, Sonderbedingungen für Behinderte, finanzieller Beitrag zur Bereitstellung des Universaldienstes usw.).
In de bijlage worden nog meer voorwaarden opgenoemd die door de Lid-Staten kunnen worden opgelegd (bijvoorbeeld voorwaarden die verband houden met de bescherming van abonnees, of met speciale voorzieningen voor gehandicapten, de financiële bijdrage voor de levering van de universele dienst, enz.).