Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «weitere aktionen folgen » (Allemand → Néerlandais) :

Weitere Aktionen folgen in den nächsten Monaten.

Andere maatregelen zullen de komende maanden volgen.


Lassen Sie uns hoffen, dass darauf, wie hier bereits zuvor gesagt wurde, weitere Aktionen folgen können, insbesondere im Hinblick auf die vielen anderen politischen Gefangenen.

Hopelijk volgen er nog andere acties, zoals hier eerder genoemd, met name ten aanzien van de vele andere politieke gevangenen.


7. verurteilt die Tatsache, dass Russland Energie als Druckmittel in der Krise in der Ukraine benutzt, und betrachtet das Schreiben, das Präsident Putin am 10. April 2014 18 europäischen Führungspersönlichkeiten übermittelt hat, als eine nicht hinnehmbare Bedrohung der eigenen Energiesicherheit Europas; äußert im Zusammenhang mit der Entscheidung der staatlich kontrollierten Gazprom, den Preis von Erdgas fast zu verdoppeln und Vorauszahlungen für weitere Gaslieferungen an die Ukraine zu fordern, Zweifel an der Aufrichtigkeit des Angebots, das in demselben Schreiben unterbreitet wurde, konzertierte ...[+++]

7. veroordeelt het feit dat Rusland in de crisis in Oekraïne energie als dwangmiddel gebruikt, en beschouwt de brief die president Poetin op 10 april 2014 naar 18 Europese leiders heeft gestuurd, als een onaanvaardbaar dreigement gericht tegen de Europese energiezekerheid; spreekt in verband met het besluit van het staatsbedrijf Gazprom om de aardgasprijs bijna te verdubbelen en Oekraïne om vooruitbetaling voor verdere gasleveringen te vragen, zijn twijfels uit over het in dezelfde brief gedane aanbod om aan afgestemde maatregelen te werken ter stabilisering van de Oekraïense economie; is oprecht van mening dat Rusland zelf er belang b ...[+++]


Im Mai, Juli und September 2008 sollen drei weitere multilaterale Gesprächsrunden folgen, wobei in der Sitzung im Mai eine erste Aussprache über die Bewertung der laufenden PP/PA durch die Ausschüsse und deren erste Ideen für neue Projekte/Aktionen erfolgen soll.

Drie verdere multilaterale besprekingen zijn gepland in mei, juli en september 2008. De vergadering in mei is bestemd voor een eerste discussie over de evaluatie door de commissie van de lopende PP /VA en over eventuele nieuwe projecten en acties.


Dieser speziellen und gezielten Aktion müssen zweifellos weitere Aktionen auf humanitärem Gebiet folgen, um den gewaltigen Bedürfnissen auch des Fischereisektors in den betroffenen Ländern nachzukommen.

Uiteraard zal deze specifieke, doelgerichte actie gevolgd worden door andere, humanitaire maatregelen die eveneens tot doel hebben de immense noden van de visserijsector in de getroffen landen te lenigen.


(5) vier Jahre nach der Annahme dieser Empfehlung einen Bewertungsbericht zu verfassen, um festzustellen, ob die vorgeschlagenen Maßnahmen wirksam sind, die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zu bewerten und eine Abschätzung der geschlechterspezifischen Folgen der bestehenden und künftigen Maßnahmen und Aktionen vorzunehmen .

(5) vier jaar na goedkeuring van deze aanbeveling in een verslag te evalueren of de voorgestelde maatregelen goed werken, of verdere stappen nodig zijn en om een gendereffectbeoordeling van bestaande en toekomstige maatregelen en acties te verrichten .


Die Kommission wird dem Europäischen Parlament und dem Rat zum 1. September 2000 einen ersten Bewertungsbericht vorlegen, dem weitere jährliche Berichte über die Ergebnisse der unterstützten Maßnahmen und Aktionen folgen werden.

Tegen 1 september 2000 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een eerste evaluatieverslag in dat gevolgd zal worden door jaarverslagen over de resultaten van de gesteunde activiteiten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weitere aktionen folgen' ->

Date index: 2022-02-17
w