Traduction de «weiterbildung vorgesehenen lehrgänge » (Allemand → Néerlandais) :

12. Die Durchführung der im Rahmen der Grundqualifikation und der Weiterbildung vorgesehenen Lehrgänge sollte nur Ausbildungsstätten gestattet sein, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zugelassen wurden.
(12) De cursussen in het kader van de basisopleiding en de nascholing zouden alleen mogen worden georganiseerd door instellingen die over een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten afgeleverde goedkeuring beschikken.

(12) Die Durchführung der im Rahmen der Grundqualifikation und der Weiterbildung vorgesehenen Lehrgänge sollte nur Ausbildungsstätten gestattet sein, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zugelassen wurden.
(12) De cursussen in het kader van de basisopleiding en de nascholing zouden alleen mogen worden georganiseerd door instellingen die over een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten afgeleverde goedkeuring beschikken.

(12) Die im Rahmen der Grundqualifikation und der Weiterbildung vorgesehenen Lehrgänge werden von Fahrschulen – auch in kollektiven Formen – durchgeführt.
(12) De in het kader van de basisopleiding en de nascholing gegeven cursussen worden - ook in groepsverband - georganiseerd door autorijscholen.