Vertaling van "weiterbildung betrifft folgende " (Duits → Nederlands) :

Die Schulinspektion befasst sich mit der Qualitätssicherung und -entwicklung des Unterrichtswesens und nimmt, was das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte, subventionierte und anerkannte Grund-, und Sekundarschulwesen sowie die Schulische Weiterbildung betrifft, folgende Aufgaben wahr:
De onderwijsinspectie zorgt voor de kwaliteitsbewaking en kwaliteitsontwikkeling in het onderwijs en vervult de volgende taken voor het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd, gesubsidieerd en erkend basis- en secundair onderwijs alsmede voor de voortgezette schoolopleiding :

Art. 4 - Die pädagogische Inspektion und Beratung nimmt, was das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte, subventionierte oder anerkannte Grundschul-, Sekundarschul- und Hochschulwesen und die Schulische Weiterbildung betrifft, folgende Kontrollaufgaben wahr:
Art. 4. De pedagogische inspectie-begeleiding vervult de volgende controle-opdrachten voor het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd, gesubsidieerd en erkend basis-, secundair en hoger onderwijs alsmede voor de voortgezette schoolopleiding :

Art. 5 - Die pädagogische Inspektion und Beratung nimmt, was das von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierte Grundschul-, Sekundarschul- und Hochschulwesen und die Schulische Weiterbildung betrifft, folgende Beratungsaufgaben wahr:
Art. 5. De pedagogische inspectie-begeleiding vervult de volgende begeleidingsopdrachten voor het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd, gesubsidieerd en erkend basis-, secundair en hoger onderwijs alsmede voor de voortgezette schoolopleiding :