Vertaling van "weiter unter geordneter " (Duits → Nederlands) :

1. Zusätzlicher Nutzen einer Gemeinschaftsmaßnahme: In welchem Umfang würde die Umsetzung der Maßnahme auf EU-Ebene im Einklang mit dem Grundsatz stehen, daß die EU Maßnahmen nur dann durchführen sollte, wenn die EU die Maßnahmen wirksamer durchführen kann als auf nationaler oder weiter unter geordneter Ebene möglich-
1. Toegevoegde Europese waarde: In hoeverre zou uitvoering van de maatregel op EU-niveau stroken met de gedachte dat de EU alleen beleid mag vaststellen als dit op EU-niveau effectiever kan worden gedaan dan op nationaal of lager niveau-

Wie Sie wissen, erteilte der Europäische Rat von Thessaloniki unter Anwendung der vorherigen Mitteilung der Kommission ein weiteres Mandat, alle Parameter auszuloten, mit denen eine geordnete und geregelte Einreise von Personen, die internationalen Schutz durch Asyl benötigen, in die Europäische Union gewährleistet werden kann, die Wege und Mittel zu erkunden, mit denen sich die Möglichkeit des Schutzes in den Herkunftsregionen verbessern lässt, und dem Rat bis zum Juni 2004 einen Bericht vorzulegen.
Zoals u weet heeft de Raad van Thessaloniki, als vervolg op onze eerdere mededeling, de Commissie verzocht om te onderzoeken welke regels noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat personen die behoefte hebben aan internationale bescherming in de vorm van asiel een geordende, beheerde toegang tot de Europese Unie krijgen.

Weitere Einzelheiten zu jedem der 70 neuen Vorhaben sind, nach Ländern geordnet, unter [http ...]
Voor uitvoerigere informatie over alle 70 nieuwe projecten wordt verwezen naar de webpagina [http ...]