Vertaling van "weiter fort obwohl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

und so fort | und so weiter | usf. [Abbr.] | usw. [Abbr.]
enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich denke nicht, dass die Gewissensfrage der Europäischen Union helfen wird, dieses Problem zu lösen, da immer noch keine Maßnahmen ergriffen wurden, um den Import solcher Waren zu stoppen. Die EU führt den Handel mit der Volksrepublik China weiter fort, obwohl bekannt ist, was China tut und woher diese Waren stammen.
Ik geloof niet dat het morele vraagstuk de Europese Unie erg zal helpen om het probleem op te lossen, aangezien de Europese Unie nog geen maatregelen heeft getroffen om de invoer van dergelijke goederen te verbieden en ze haar onderhandelingen met de Volksrepubliek China voortzet, hoewel ze weet wat China doet en waar deze producten vandaan komen.

Obwohl der Vorwand, den die israelische Regierung in der Vergangenheit bezüglich der angeblich mangelnden Versöhnungsbereitschaft des palästinensischen Gesprächspartners hervorgebracht hat, in sich zusammengefallen ist, treibt sie den Bau der Mauer der Schande weiter voran und fährt sie fort, die Besitztümer der aus Ost-Jerusalem vertriebenen Palästinenser zu konfiszieren.
Zij blijft bouwen aan de schandalige muur en legt beslag op het bezit van de uit Oost-Jeruzalem verdreven Palestijnen, ofschoon het voorwendsel dat ze in het verleden gebruikte - het zogenaamde gebrek aan een gematigde Palestijnse gesprekspartner - is weggevallen.