Vertaling van "weiten entfernungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geldmenge in der weiten Abgrenzung
ruime geldhoeveelheid

Geldmenge in der weiten Abgrenzung M*3* | Geldmengenaggregat M3 | M3 [Abbr.]
geldhoeveelheid volgens de brede maatstaf M3

besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist
termijn wegens afstand

Entfernungen schätzen
afstanden schatten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der Tatsache, dass diese Art des Fischfangs seitens der EU gelegentlich in weiten Entfernungen von Häfen stattfindet, könnte es für die Qualität des dem Verbraucher angebotenen Endprodukts vorteilhaft sein, ein Einfrieren dieser Teile zuzulassen.
Aangezien de haaienvangst door vaartuigen uit de EU in sommige gevallen wordt beoefend in wateren die ver van de haven liggen, kan het, vanuit het oogpunt van de kwaliteit van het aan de consument geleverde eindproduct, voordelig zijn deze delen in te vriezen.

Abgesehen von ihrer geringen Bevölkerungsdichte leiden viele dieser Regionen unter natürlichen Nachteilen, kaltem Klima, weiten Entfernungen, rasch abnehmenden Bevölkerungszahlen und hoher Arbeitslosigkeit.
Naast de dunbevolktheid hebben deze gebieden vaak te kampen met zware natuurlijke omstandigheden, een koud klimaat, lange afstanden, een sterke daling van het bevolkingsaantal en een hoge werkloosheid.

Das kann beispielsweise Gebiete mit Strukturanpassungen und niedrigem Lebensstandard betreffen, aber auch solche Regionen wie in Nordschweden und Nordfinnland mit geringer Bevölkerungsdichte, weiten Entfernungen und kargem Klima.
Het kan bijvoorbeeld gaan om gebieden met industriële omschakeling, een lage levensstandaard, maar ook gebieden zoals in Noord-Zweden en Noord-Finland met een lage bevolkingsdichtheid, lange afstanden en een ongunstig klimaat.