Traduction de «weitem keine rein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Der amtierende Präsident ist in diesem Augenblick tatsächlich Italiener, aber die Diskussion war bei weitem keine rein italienische Diskussion.
- De Voorzitter die op dit moment de vergadering voorzit is ontegenzeggelijk Italiaans, maar het debat was daarentegen absoluut geen zuiver Italiaanse aangelegenheid.

Meiner Ansicht nach ist hervorzuheben, dass menschenwürdige Arbeit bei Weitem keine reine Frage von Beschäftigung oder Sozialschutz sondern vielmehr eine Frage der Governance ist.
Mijns inziens dient te worden benadrukt dat waardig werk, veeleer dan louter een kwestie van werkgelegenheid en sociale bescherming, vooral een kwestie is van "governance".

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Das Programm GALILEO ist bei Weitem kein reines Forschungsprojekt.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het Galileo-programma is al lang niet meer louter een onderzoeksproject.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Das Programm GALILEO ist bei Weitem kein reines Forschungsprojekt.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het Galileo-programma is al lang niet meer louter een onderzoeksproject.